TOVE

På side 18 i det svenske bladet Tove er det nå en reportasje fra det gamle huset vårt:)

Det er jo bare passende at huset har havnet i det bladet, jeg heter jo tross alt Tove.., hihi

Her er det ferie som gjelder om dagen, så blir lite blogging. Til uken skal jeg jobbe igjen, og da har jeg noe veldig fint å blogge om.. fikk en super bursdagsgave ( ble 32 på tirsdag) av Hannah og Preben..

Pictures from our old house is in the Swedish magazine, Tove now. And since my name also is Tove it's a good thing our old home "ended up" in just that magazine:)
I'm in the middle of vacation now, so little time to blog.. But on my birthday, on tuesday, I got a perfect present from my husband and my daughter.. pictures are somming soon..:)



Nå er det satt i gang et stoooort sommersalg hos Nettpynt, kikk innom og kanskje du også kan få en "glad färgpalett i hemtrevlig stämning";)

Skapdørene på klesskapet mitt har blitt pyntet.

Og fått nye knotter:)

Den gamle brødboksen jeg fant i forrige uke har nå fått plass i klesskapet, og nå er den en skjerf- og sjalboks:)

I've decorated the windows on the cabinetdoors and new knobs are in place. The old breadbox I found last week is now a "scarfbox":)

Det ble litt mer jobb enn jeg trodde i dag, så det ble ikke tid til å sy som jeg hadde planlagt. Men jeg fikk gjort noe som skulle vært gjort for.. ja, tror nesten jeg må si ukesvis.., altså ryddet skikkelig på Hannahs rom sammen med henne. Hun har til en viss grad hjulpet til, men hjelpes så lett hun blir distrahert med noe annet enn å rydde...:)

På skrivebordstolen henger et heklet teppe jeg fant på bruktbutikkrunden min forrige uke.

Hun har også fått på nytt dynetrekk..., som dere ser er hun veldig fornøyd med det! Veeeel, hun er nok heller generellt fornøyd, er nok ikke akuratt like opptatt av fint sengetøy som mamman sin..:)

We've been cleaning her room today. A nice job to do together, even though she's easily distraced by the toys she is supposed to put away in drawers and boxes...;) A new thrifted blanket is hanging over the chair by her desk. I love her new bedding, and as you see in the pictures she likes it too.., weeell she is just happy... not so interested in these things as her mother is, hihi

( nå må jeg bare spørre.. De siste ukene har jeg stort sett ikke fått logget meg på når jeg skal kommentere.. (Ikke at jeg er flink til å legge igjen spor etter meg, tenker hele tiden at jeg må bli flinkere til det!!) Noen som vet hva jeg skal gjøre? HJELP!)

ny pute

I går kveld fikk jeg endelig en liten time med symaskinen, resultatet ble denne puta.

Sydd av nye "bruktstoffer". Jeg ble veldig fornøyd med selve puta, men det å finne en plass til den var verre. Etter en del forsøk kommer den nok nå til å bli liggende på ekstrastolen i spisestua. I morgen skal jeg bare innom jobben et par timer, og tror jeg må bruke litt av dagen på å sy en pute eller to til... ( har jo nesten ikke puter her i huset..., hihi)

Last night I finally got to spend some time with my sewingmachine. The result is this pillow made from my newest old fabric:) Loved the pillow, but I had a hard time finding the right place for it, moving it around the house, but now I think it has found it's place, on the "extrachair" in the diningroom..

Tomorrow I'm only going to work for a couple of hours and I think I'll have to make a pillow or two after that too.. ( I really need more pillows...;))

ekte kjærlighet!!!

Her er mitt nyeste bruktkjøp..

Det er vel ikke mye annet å si enn at dette er ekte kjærlighet..:)

The thing I told you about yesterday..
Two words: LOVE them..:)

En vegg på soverommet..
Her forandrer jeg ofte, i dag ser det slik ut.



A wall in the bedroom..
A lot of changes happens on this wall, today it looks like this.

I dag har jeg kjøpt noe på auksjon for første gang.. jeg er så utrolig, utrolig glad for dette kjøpet! Bilder kommer i morgen..

I bought something at an auktion today.. I'm so, so happy about the thing/ s I got.. I'll show you tommorow:)

Så var det på tide med trekning av "jippienhalvmillionlotteriet" mitt

531 lodd, og random.org valgte lodd 22:)

Gratulerer Anja, du får snart masse nytt fra Rice/ Nettpynt.

Nå er jeg veldig glad for at det er helg, jeg har ikke ferie helt enda. Men to dager hjemme som vi ikke skal så mye, ikke annet enn å jobbe i hagen, lage god mat, sy en pute eller to ( iallefall sy ett eller annet med de nye stoffene mine håper jeg) og kose oss.., ja det er veldig deilig nå det også:)

The winner in my give- away, is Anja, who holds the "ticket" number 22:) I'm really looking forward to this weekend, we're just going to be home working in the garden, making and eating good food and I hope to find the time to spend some time with my sewingmachine too..