I ettermiddag/ kveld har det vært skikkelig høstvær her, deilig "innevær":)

Det passet da greit at det var akkurat i dag det skulle komme en pall med masse nytt fra House Doctor, den første av høstens leveringer derfra. ( Gleeeder meg til all julepynten begynner å komme...:)) Så de siste timene har blitt brukt til å pakke ut, og sette på plass de nye tingene. Snart er alt sammen på plass i nettbutikken også.. Denne gangen har jeg bestilt noe helt nytt... sier ikke mer enn det, MEN om noen gjetter riktig på hva som er helt nytt for nettpynt, ja da skal jeg trekke en av dere som vinner noe av det nye!

Svaret kommer i løpet av maks et par dager, så inntil det... legg igjen en kommentar om hva du tror det er:)

Vi har pakket opp den ene tingen finere enn den andre.. blant annet et nydelig vasesett ( 3 forskjellige motiver/ størrelser), her henger en av dem på peisen vår allerede..

Tre nye lampeskjermer har også kommet... jeg lurer veldig på om ikke jeg kan finne et sted til minst en av dem..

Bloggen kommer nok til å være house doctorpreget de neste dagene, for det er sjelden ikke en del av de nye varene derfra havner andre steder i huset vårt enn i nettbutikklageret..:)

Today I got a lot of new things from house doctor to my webshop. We have spent the afternoon unpacking boxes. And as usual when things from house doctor get here, not all of it ends up in the store.., some of it goes directly to other places in our house..:)

Bilder fra bamsebursdagen Hannah arrangerte på lørdag.

Hadde jeg vært en bamse hadde jeg helt klart vært en av Hannahs bamser:)

From the birthdayparty my daughter had for one of her teddy bears this weekend. If I were a teddy bear I would belong to Hannah:)

Etter en travel uke er det nå veldig deilig at det er helg. Vi har masse planer, blant annet har visstnok en av bamsene til Hannah visstnok bursdag i morgen...., og det "må" jo feires. Så i kveld har Hannah bakt muffins ( med bare litt hjelp). Stor 2 klassing som hun er, så leser hun oppskriften selv også:) I morgen skal vi lage glasur og pynte dem, sammen med Hannahs venninne som også er bedt til bursdagsfest. Før bursdagen starter skal vi, både voksne, barn og bamse, på smurfekino.

Finally the weekend has begun..

We are celebrating the birthday of one of Hannahs teddy bears tomorrow... so before bedtime today she made cupcakes for the party:)


God helg!

nye puter

I går sydde jeg en ny pute, et litt mer omfattende syprosjekt enn jeg pleier å begi meg ut på. Stort sett bruker jeg en liten halvtime, denne gangen nesten en time..:)

Puta er halvparten en house doctor pute, og halvparten striper av stoffer jeg fant i skapet. Det rosa er fra et "loppedynetrekk", det hvite med gule kløver er fra et koppehåndkle, det hvite og lilla er fra en brodert "loppeduk" og det lilla blomstrede fra stoff og stil. En kombinasjon jeg likte godt. Problemet er bare at jeg virkelig ikke er flink til å sy, dvs jeg kan egentlig ikke sy, men jeg lærer litt etter litt,hihi Lærte en del av å sy den sammen, litt mer komplisert enn de jeg pleier å sy med konvoluttåpning. Her hadde halvdelen som allerede var en pute allerede en fin glidelåsåpning.. På den ene siden har jeg prøvd å sy på en fin heklet kant ( fra den broderte duken) midt på puta... ikke helt vellykket, men mer enn bra nok for meg, hihi

Yesterday I made a new pillow. One part of it is from another pillow I cut in two. The other half is from fabrics I've collected "over the years". It was a big project in comparison to what I usually do, but in spite the fact that I really can't handle a sewingmachine...., I think it turned out ok:)

Mønstret fra den ene halvdelen av puta går igjen i hele 9! lampeskjermer i huset:)

The pattern on part of the pillow is also on 9! lampshades in our house.

and, on another pillow

Mønsteret går også i igjen i en annen sofapute, på servietter og på et par av koppehåndkledene på kjøkkenet:) Da jeg hadde disse tingene i nettbutikken fantes det også som vatteppe.. angrer veldig på at jeg ikke kjøpte et selv også..

I ettermiddag har jeg faktisk også fått sydd meg enda en ny sofapute!

Den hvite med mønster i grønt, blått og turkist.

Den siste av tre fiiine duker jeg kjøpte i en bruktbutikk på capecod i 2008, som har "møtt saksa".., nå er de alle tre blitt brukt litt av for å sy puter.

This afternoon I made one more pillow. The white one, with a pattern in green, blue and turqouise. The fabric comes from one of three tablecloths I bought at an antique store on cape cod in 2008. With this one today, all three of them are now pillows. ( well, parts of them are now pillows)

Nytt lass med plasttepper er på plass i nettbutikken igjen, og en ny fargevariant.. Mørk brun og turkis... superfin, skulle virkelig ønske jeg hadde brukt for den et sted...:)

En liten krok på kjøkkenet.
Mellom kjøleskapet og kjøkkenskapet står nå det kule bordet fra House Doctor og eplekassen jeg kjøpte på et loppemarked i Boston rommer nå kokebøker, matblader og et fint mumi serveringsbrett. På veggen henger favoritt cathrineholm tallerkenen min. Har også ryddet/ omorganisert litt i selve kjøkkenskapet..

In the kitchen.
A small yellow table, and a box found at an antiquemarket near Boston now holds my favorite cookbooks, magazines and a lovely moomin tray. I have also reorganised in thekitchencabinet..

I går kveld hadde jeg besøk av 6 fine jenter, og hadde lagd mat og kake til de skulle komme. Men oppi all skravlingen og vinen glemte jeg hele kaka!! Så da ble det iallefall dessert i dag...:)

En veldig mektig, og ikke så veldig god karamellpai... jaja, da har jeg iallfall laget en karamellpai en gang.. det var liksom ikke helt verdt de nesten to timene det tok å lage den..

I kveld koser jeg meg i den helt ryddige og rene stua vår, deilig:)

I helgen malte jeg utsiden av dette skapet. Før var det mørkebrunt, slik som dørene, og det fine hyllesystemet inni. Syntes det ble veldig fint med lys grønt utenpå og turkist inni..., passer veldig bra med tapeten i spisestua:)

Jeg har også fått bekreftet mannen min sin oppmerksomhet når det gjelder interiør... Han så ikke at jeg malte den, han var nemlig bortreist i helgen ( på guttetur med Julian, sønnen sin, på Eminemkonsert på festival i England... ja, er "misunnelig"..:))...

Jeg har ikke sagt et ord, og har han sett at det er malt?.., nei.. og det står mer eller mindre midt i stua. Så det burde jo være ganske så synlig?! Han har til og med hentet et blad som lå inni skapet i kveld....Jeg kan med andre ord gjøre nesten hva jeg vil, så lenge jeg gjør det mens han er bortreist og ikke sier noe om det, hihi

Tonight I'm enjoying my tidy and clean livingroom.

The cabinet turned green last weekend. And it's turqouise inside, fits perfectly with the wallpaper in our diningroom. My husband was away last weekend so he didn't see me painting it.. and I haven't told him either.. Of course he has'nt noticed the new color:) Apparently I can do whatever I wan't in the house as long as I do it when he's away and don't tell him, hihi

Det skjer ikke mye interiør/ håndarbeids eller kreativt relatert her i huset om dagen.

Men små "doskilt" jeg fant på Rema 1000 til 15 kroner, har kommet opp på doveggen:)

( Dette er doen i kjelleren... fryktelig dårlig lys..)