Hannahs "ekstrarom" har fått ny dør, dvs gardin til døren.

Nettpynt har fått dem i tre farger, trooor jeg har et sted til den hvite varianten også..må prøve i morgen..

Hannah selv var veldig førnyd med gardinenen, og plutselig har hun begynt å leke med dukker igjen, så nå er dette dukkerommene hennes:)

New curtain for Hannahs playroom/s

( well, these rooms are actually just a big closet, but still she can say she has three rooms:))

Som jeg nevnte i går..., vi har fått barteplaster. I dag fikk Hannah bruk for et.

Nesten så jeg fikk lyst på et skrubbsår selv...:)

I dag har vi stort sett hvert hjemme, Hannah har lekt med noen nabobarn i hagen, hatt en venninne på besøk og hjulpet meg å lage kjeks. Jeg har ryddet og ordnet rundt i huset, og tilbrakt ganske mye tid på kjøkkenet.

Middagsmenyen i dag var fyllt torsk med spekeskinke, stekte grønnsaker med urter og deilig potet og blomkålstappe. Kjeksene vi har bakt heter oreo cheesecake cookies.

Oppskrifter funnet her og her.

Gode kjeks, hadde jeg husket å ta dem ut av ovnen i tide så hadde de nok både sett bedre ut, og ikke vært fullt så seige..., men blir nok spist likevel..:)

Today I've spent the day at home, and a lot of time in the kitchen. Good fish for dinner, and madeoreo cheesecake cookies for dessert:)

Litt mer nytt..

I gangen står det en haug med papirruller jeg kjøpte for noen uker siden. Så det er absolutt på tide å få ryddet dem på plass.., men er jo fine slik de står nå også da:)

Fra nettbutikken kommer baconplasteret som står på kommoden..

vi har barteplaster også, kjempekule:)

God helg!

nye ting

Det ble litt shopping da jeg var i Oslo tidligere i uken, blant annet denne fantastiske hodeskallekoppen!! Liker virkelig litt sånne "rare" ting, som f.eks utstillingsdukkehoder og gamle "organdukker".. Foreløpig står koppen på kjøkkenenken, sammen med den, og forholdvis nye, fine såpeholderen fra House Doctor og bare pynter opp:)

De første "høstvarene" har kommet, og er sakte, men sikkert på vei ut i nettbutikken. Denne måtte jeg bare ha et eksemplar av.., perfekt til å ha i gangen, til ja nettopp random crap, hihi

New things.

The wonderful ( but maybe not to sweet..) cup with the skull on I bougth on my trip to Oslo earlier this week. And the box for random crap is new in my webshop... Just had to have on, fits perfectly on the table in our halleway, will be nice to have a box to put all the "random crap" in, hihi

Ny dyne til bamsene.. skjev og rar som vanlig, men det er ikke så viktig..

En fornøyd "kunde", som nå sover søtt, omringet av masse herlig retrostoffer, og selvsagt masse bamser..:)

New for her stuffed animals.

A happy "costumer", who are now sleeping with lots of retrofabrics ( and lots of toys..) in her bed:)

Nå er ferien slutt, i morgen skal jeg stå opp klokka 5!! for å sette meg på bussen til Oslo.. Kurs med jobb i to dager, og det blir nok litt shopping ( iallefall vindusshopping) i morgen ettermiddag..:)
Vacationtime is over, tomorrow I'll have to get up at 5 am!! to take the bus to Oslo. Two days on a course/ work, and probably some shopping tomorrow afternoon..:)

Jeg var så heldig å få en turkis tolix stol av mannen min og Hannah til bursdagen, og så fikk jeg en rosa krakk av mamma! Snakk om å være heldig:)

Krakken står foreløpig på badet, vasken vår er såpass høy ( svigerfaren min som er pensjonert rørlegger hadde aldri montert en vask så høyt før.., men vi skulle ha det blå skapet til å ha vasken på.., og det er ikke sååå høyt) at Hannah trenger noe å stå/ sitte på. Både hun og jeg er veldig fornøyde:)

I got this stool from my mother ( for my birthday in the middle of july) and now it's in our bathroom. My daughter ( who is going to use it the most, she needs something to reach the sink..) and I are both very happy about it:)

Jeg har faktisk nådd målet mitt for ferien!
Feste tråder på en haug med lapper... så nå kan det ganske lille teppet endelig bli større:)

I actually managed to finish what I planned to, sew all the loose ends on the squares, during the stay at our summerhouse!! So my small blanket will soon be bigger:)

Mandag starter vi på jobb og SFO igjen, men det er helt greit det. Vi har hatt en superfin sommeruke nå, med masse bading og med veldig fersk fisk til kveldsmat:)

We are now almost finished with our summervacation, and after some weeks with not so good weather, we really had some lovely, sunny days the last week. Hannah has almost spent more time in the water than on land, and to eat fish for supper just a small hour after it swam in the ocean just outside the place we're staying at, is a perfect summerevening:)

Hjemme en liten tur, men enda ferie ut uken:)

I dag kom Elle decoration med et nytt nummer, og i det har Nettpynt en helsides annonse med fiiine Hannah som "hovedperson":)

( Det er forresten stooort salg hos Nettpynt nå!!)

Vi har bodd litt i bager og sekker i det siste, og da mesteparten av bagasjen ( med kortleseren) fortsatt er på hytta fikk jeg ikke overført bilder, så i dag er det telefonbilder..

I forrige uke kom jeg over disse teiprullene i en lekebutikk, 29 for 6 ruller. Har teipet opp noen bilder på "inspirasjonsveggen" min med den, blant annet det gamle familiebildet på bildet over, og flere blir det nok etterhvert:)

I'm on vacation, just home for a short while to help out at work, and most my things are at our summerhouse, so pictures from my phone today.. My webshop has an ad in the latest Elle decoration, and my lovely daughter is the biggest picture:) And I got some cheap decoration tape at a toy store last week.. already in use on my "inspirationwall".