nye puter

I går sydde jeg en ny pute, et litt mer omfattende syprosjekt enn jeg pleier å begi meg ut på. Stort sett bruker jeg en liten halvtime, denne gangen nesten en time..:)

Puta er halvparten en house doctor pute, og halvparten striper av stoffer jeg fant i skapet. Det rosa er fra et "loppedynetrekk", det hvite med gule kløver er fra et koppehåndkle, det hvite og lilla er fra en brodert "loppeduk" og det lilla blomstrede fra stoff og stil. En kombinasjon jeg likte godt. Problemet er bare at jeg virkelig ikke er flink til å sy, dvs jeg kan egentlig ikke sy, men jeg lærer litt etter litt,hihi Lærte en del av å sy den sammen, litt mer komplisert enn de jeg pleier å sy med konvoluttåpning. Her hadde halvdelen som allerede var en pute allerede en fin glidelåsåpning.. På den ene siden har jeg prøvd å sy på en fin heklet kant ( fra den broderte duken) midt på puta... ikke helt vellykket, men mer enn bra nok for meg, hihi

Yesterday I made a new pillow. One part of it is from another pillow I cut in two. The other half is from fabrics I've collected "over the years". It was a big project in comparison to what I usually do, but in spite the fact that I really can't handle a sewingmachine...., I think it turned out ok:)

Mønstret fra den ene halvdelen av puta går igjen i hele 9! lampeskjermer i huset:)

The pattern on part of the pillow is also on 9! lampshades in our house.

and, on another pillow

Mønsteret går også i igjen i en annen sofapute, på servietter og på et par av koppehåndkledene på kjøkkenet:) Da jeg hadde disse tingene i nettbutikken fantes det også som vatteppe.. angrer veldig på at jeg ikke kjøpte et selv også..

I ettermiddag har jeg faktisk også fått sydd meg enda en ny sofapute!

Den hvite med mønster i grønt, blått og turkist.

Den siste av tre fiiine duker jeg kjøpte i en bruktbutikk på capecod i 2008, som har "møtt saksa".., nå er de alle tre blitt brukt litt av for å sy puter.

This afternoon I made one more pillow. The white one, with a pattern in green, blue and turqouise. The fabric comes from one of three tablecloths I bought at an antique store on cape cod in 2008. With this one today, all three of them are now pillows. ( well, parts of them are now pillows)

Nytt lass med plasttepper er på plass i nettbutikken igjen, og en ny fargevariant.. Mørk brun og turkis... superfin, skulle virkelig ønske jeg hadde brukt for den et sted...:)

En liten krok på kjøkkenet.
Mellom kjøleskapet og kjøkkenskapet står nå det kule bordet fra House Doctor og eplekassen jeg kjøpte på et loppemarked i Boston rommer nå kokebøker, matblader og et fint mumi serveringsbrett. På veggen henger favoritt cathrineholm tallerkenen min. Har også ryddet/ omorganisert litt i selve kjøkkenskapet..

In the kitchen.
A small yellow table, and a box found at an antiquemarket near Boston now holds my favorite cookbooks, magazines and a lovely moomin tray. I have also reorganised in thekitchencabinet..

I går kveld hadde jeg besøk av 6 fine jenter, og hadde lagd mat og kake til de skulle komme. Men oppi all skravlingen og vinen glemte jeg hele kaka!! Så da ble det iallefall dessert i dag...:)

En veldig mektig, og ikke så veldig god karamellpai... jaja, da har jeg iallfall laget en karamellpai en gang.. det var liksom ikke helt verdt de nesten to timene det tok å lage den..

I kveld koser jeg meg i den helt ryddige og rene stua vår, deilig:)

I helgen malte jeg utsiden av dette skapet. Før var det mørkebrunt, slik som dørene, og det fine hyllesystemet inni. Syntes det ble veldig fint med lys grønt utenpå og turkist inni..., passer veldig bra med tapeten i spisestua:)

Jeg har også fått bekreftet mannen min sin oppmerksomhet når det gjelder interiør... Han så ikke at jeg malte den, han var nemlig bortreist i helgen ( på guttetur med Julian, sønnen sin, på Eminemkonsert på festival i England... ja, er "misunnelig"..:))...

Jeg har ikke sagt et ord, og har han sett at det er malt?.., nei.. og det står mer eller mindre midt i stua. Så det burde jo være ganske så synlig?! Han har til og med hentet et blad som lå inni skapet i kveld....Jeg kan med andre ord gjøre nesten hva jeg vil, så lenge jeg gjør det mens han er bortreist og ikke sier noe om det, hihi

Tonight I'm enjoying my tidy and clean livingroom.

The cabinet turned green last weekend. And it's turqouise inside, fits perfectly with the wallpaper in our diningroom. My husband was away last weekend so he didn't see me painting it.. and I haven't told him either.. Of course he has'nt noticed the new color:) Apparently I can do whatever I wan't in the house as long as I do it when he's away and don't tell him, hihi

Det skjer ikke mye interiør/ håndarbeids eller kreativt relatert her i huset om dagen.

Men små "doskilt" jeg fant på Rema 1000 til 15 kroner, har kommet opp på doveggen:)

( Dette er doen i kjelleren... fryktelig dårlig lys..)

Kontoret mitt, eller rettere sagt arbeidsrommet mitt,

har fått seg en liten ommøblering igjen.

Liker så godt "overfloden" her,

med masse på veggene, masse møbler og mange av de litt" rare" tingene mine:)

My homeoffice, or/ and my creative place

Love that is so much... much on the wall, a lot of small furniture and a lot of my "weird" things/collections:)

( like the organdoll.. he doesn't fit all that well in the kitchen.., hihi)

Hannahs "ekstrarom" har fått ny dør, dvs gardin til døren.

Nettpynt har fått dem i tre farger, trooor jeg har et sted til den hvite varianten også..må prøve i morgen..

Hannah selv var veldig førnyd med gardinenen, og plutselig har hun begynt å leke med dukker igjen, så nå er dette dukkerommene hennes:)

New curtain for Hannahs playroom/s

( well, these rooms are actually just a big closet, but still she can say she has three rooms:))

Som jeg nevnte i går..., vi har fått barteplaster. I dag fikk Hannah bruk for et.

Nesten så jeg fikk lyst på et skrubbsår selv...:)

I dag har vi stort sett hvert hjemme, Hannah har lekt med noen nabobarn i hagen, hatt en venninne på besøk og hjulpet meg å lage kjeks. Jeg har ryddet og ordnet rundt i huset, og tilbrakt ganske mye tid på kjøkkenet.

Middagsmenyen i dag var fyllt torsk med spekeskinke, stekte grønnsaker med urter og deilig potet og blomkålstappe. Kjeksene vi har bakt heter oreo cheesecake cookies.

Oppskrifter funnet her og her.

Gode kjeks, hadde jeg husket å ta dem ut av ovnen i tide så hadde de nok både sett bedre ut, og ikke vært fullt så seige..., men blir nok spist likevel..:)

Today I've spent the day at home, and a lot of time in the kitchen. Good fish for dinner, and madeoreo cheesecake cookies for dessert:)